English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Miniatuur model van een licht gewelfde ovalen molensteen waarvan de stamper dwars over het midden van de holle kant is aangebracht.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oval-shaped miniature model of a grinding stone, slightly curved, to which the grinder was applied transversally in the middle of the concave face.
Modèle de meule miniature de forme ovale, légèrement incurvée, dont le broyeur est appliqué transversalement au milieu de la face concave.
Miniaturmodell eines Mühlsteins von ovaler, leicht gekrümmter Form, dessen Mahlstein quer zur Mitte der konkaven Seite angebracht ist.
Modello di macina in miniatura di forma ovale, leggermente incurvata, il cui frantoio è applicato trasversalmente nel mezzo della faccia concava.
Modelo de mó miniatural de forma oval, ligeiramente encurvada; o pilão é aplicado transversalmente no meio da face côncava.
Modelo de moledera en miniatura de forma oval, ligeramente curva, cuyo moledor está aplicado transversalmente en medio de la cara cóncava.
Oval-shaped miniature model of a grinding stone, slightly curved, to which the grinder was applied transversally in the middle of the concave face.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Thill Florence, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.176, n°261b.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: SAV1-dépôt 4
Afbeeldingen
Attachments