English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
This oil lamp was made according to the prevailing method in antiquity. It was made with a dish fashioned from common Egyptian clay. Two of the sides were folded and pressed against one another. A knob, now broken, might have been added to one extremity. At the other end, a small oval-shaped orifice was used as a spout.
Cette lampe à huile, selon une méthode courante dans l'antiquité, est formée à partir d'une coupelle en pâte commune égyptienne. Deux des côtés ont été pliés et rabattus l'un contre l'autre. Un bouton, aujourdh'ui brisé, avait peut-être été appliqué à une extrémité. Une petite ouverture ovale, à l'opposé, servait de bec.
This oil lamp was made according to the prevailing method in antiquity. It was made with a dish fashioned from common Egyptian clay. Two of the sides were folded and pressed against one another. A knob, now broken, might have been added to one extremity. At the other end, a small oval-shaped orifice was used as a spout.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Cabrol Agnès, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.146, n°208. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p.200, fig.82,49.
Commento generale
Lieu de découverte: MX - T.131-49 État de conservation: Il manque le bouton sur une extrémité.
Immaginei
Attachments