English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
This oil lamp was made according to the prevailing method in antiquity. It was made with a dish fashioned from common Egyptian clay. Two of the sides were folded and pressed against one another. A knob, now broken, might have been added to one extremity. At the other end, a small oval-shaped orifice was used as a spout.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This oil lamp was made according to the prevailing method in antiquity. It was made with a dish fashioned from common Egyptian clay. Two of the sides were folded and pressed against one another. A knob, now broken, might have been added to one extremity. At the other end, a small oval-shaped orifice was used as a spout.
Cette lampe à huile, selon une méthode courante dans l'antiquité, est formée à partir d'une coupelle en pâte commune égyptienne. Deux des côtés ont été pliés et rabattus l'un contre l'autre. Un bouton, aujourdh'ui brisé, avait peut-être été appliqué à une extrémité. Une petite ouverture ovale, à l'opposé, servait de bec.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Cabrol Agnès, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.146, n°208. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p.200, fig.82,49.
تعليق عام
Lieu de découverte: MX - T.131-49 État de conservation: Il manque le bouton sur une extrémité.
الصور
Attachments