English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette lampe à huile, selon une méthode courante dans l'antiquité, est formée à partir d'une coupelle en pâte commune égyptienne. Deux des côtés ont été pliés et rabattus l'un contre l'autre. Un bouton, aujourdh'ui brisé, avait peut-être été appliqué à une extrémité. Une petite ouverture ovale, à l'opposé, servait de bec.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This oil lamp was made according to the prevailing method in antiquity. It was made with a dish fashioned from common Egyptian clay. Two of the sides were folded and pressed against one another. A knob, now broken, might have been added to one extremity. At the other end, a small oval-shaped orifice was used as a spout.
This oil lamp was made according to the prevailing method in antiquity. It was made with a dish fashioned from common Egyptian clay. Two of the sides were folded and pressed against one another. A knob, now broken, might have been added to one extremity. At the other end, a small oval-shaped orifice was used as a spout.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Cabrol Agnès, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.146, n°208. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p.200, fig.82,49.
Commentaire général
Lieu de découverte: MX - T.131-49 État de conservation: Il manque le bouton sur une extrémité.
Images
Attachments