English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Jarre globulaire en argile calcaire orangée. La panse est presque sphérique. L'ouverture, très étroite, est bordée d'une lèvre convexe. Le tournage et le lissage sont soignés. Ce vase, provenant d'Égypte, appartient à une catégorie répandue au Moyen Empire et à la Deuxième Période Intermédiaire. Un exemplaire de ce type est généralement déposé dans chacune des sépultures du Kerma Classique.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Globular jar made from an orange, calcareous clay. The body is almost spherical. The mouth is very restricted and is bordered by a convex lip. The turning and polishing were well executed. This vessel is imported from Egypt and is of a well-known type during the Middle Kingdom and the Second Intermediate Period. A vessel of this type is found in almost all Classic Kerma burials.
Globular jar made from an orange, calcareous clay. The body is almost spherical. The mouth is very restricted and is bordered by a convex lip. The turning and polishing were well executed. This vessel is imported from Egypt and is of a well-known type during the Middle Kingdom and the Second Intermediate Period. A vessel of this type is found in almost all Classic Kerma burials.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Vila André, "Le cimetière Kerma", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 276, fig. 32 B et pl. XXXI, 12.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MIII, T.21-1, E 25609.
Images
Attachments
