English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Coarsely manufactured wooden shabti. The features are barely shown. Two strands of hair of a thick wig fall on the chest, the rest of the body bears no particular relief. The shabti appears to have been partly destroyed by fire, particularly on the right foot. The back is extremely deteriorated and crumbled: a large crack spreads from the lower part of the face to the foot.
Ouchebti en bois, de facture grossière, les traits du visage sont à peine marqués, deux bandeaux d'une perruque fournie tombent sur la poitrine, le reste du corps ne présente aucun relief particulier. L'ouchebti semble avoir subi un début de destruction par le feu, en particulier, le pied du côté droit. L'arrière est très dégradé et s'effrite, une large fente court du bas du visage au pied.
Coarsely manufactured wooden shabti. The features are barely shown. Two strands of hair of a thick wig fall on the chest, the rest of the body bears no particular relief. The shabti appears to have been partly destroyed by fire, particularly on the right foot. The back is extremely deteriorated and crumbled: a large crack spreads from the lower part of the face to the foot.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 127-129.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MXT 106. État de conservation: Très abîmé.
Imágenes
Attachments