English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Coarsely manufactured wooden shabti. The features are barely shown. Two strands of hair of a thick wig fall on the chest, the rest of the body bears no particular relief. The shabti appears to have been partly destroyed by fire, particularly on the right foot. The back is extremely deteriorated and crumbled: a large crack spreads from the lower part of the face to the foot.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Coarsely manufactured wooden shabti. The features are barely shown. Two strands of hair of a thick wig fall on the chest, the rest of the body bears no particular relief. The shabti appears to have been partly destroyed by fire, particularly on the right foot. The back is extremely deteriorated and crumbled: a large crack spreads from the lower part of the face to the foot.
Ouchebti en bois, de facture grossière, les traits du visage sont à peine marqués, deux bandeaux d'une perruque fournie tombent sur la poitrine, le reste du corps ne présente aucun relief particulier. L'ouchebti semble avoir subi un début de destruction par le feu, en particulier, le pied du côté droit. L'arrière est très dégradé et s'effrite, une large fente court du bas du visage au pied.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 127-129.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MXT 106. État de conservation: Très abîmé.
الصور
Attachments