English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ouchebti en bois, de facture grossière, les traits du visage sont à peine marqués, deux bandeaux d'une perruque fournie tombent sur la poitrine, le reste du corps ne présente aucun relief particulier. L'ouchebti semble avoir subi un début de destruction par le feu, en particulier, le pied du côté droit. L'arrière est très dégradé et s'effrite, une large fente court du bas du visage au pied.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Coarsely manufactured wooden shabti. The features are barely shown. Two strands of hair of a thick wig fall on the chest, the rest of the body bears no particular relief. The shabti appears to have been partly destroyed by fire, particularly on the right foot. The back is extremely deteriorated and crumbled: a large crack spreads from the lower part of the face to the foot.
Coarsely manufactured wooden shabti. The features are barely shown. Two strands of hair of a thick wig fall on the chest, the rest of the body bears no particular relief. The shabti appears to have been partly destroyed by fire, particularly on the right foot. The back is extremely deteriorated and crumbled: a large crack spreads from the lower part of the face to the foot.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 127-129.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MXT 106. État de conservation: Très abîmé.
Images
Attachments