English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
El dueño de este cono funerario era el superintendente del tesoro, Amenemhat. Su tumba todavía no se ha descubierto.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
De eigenaar van deze grafkegel is de opzichter van het schathuis Amenemhat. De locatie van zijn graf is onbekend.
The owner of this funerary cone is the overseer of the treasury Amenemhat. His tomb has not yet been located.
Le propriétaire de ce cône funéraire était le gardien du trésor Amenemhat. Sa tombe n'a pas encore été découverte.
Der Besitzer dieses Grabkegels ist der Vorsteher des Schatzhauses Amen-em-het. Sein Grab ist nicht bekannt.
Il proprietario di questo cono funerario è il soprintendente del tesoro Amenemhat. La sua tomba non è ancora stata trovata.
O dono deste cone funerário é o supervisor do tesouro, Amenemhat. O seu túmulo não foi encontrado ainda.
The owner of this funerary cone is the overseer of the treasury Amenemhat. His tomb has not yet been located.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Jmn-m-HAt
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Österreichischen Grabungen im El-Assasif 1973, L/11, Grab X, Raum 5. 1978 durch Fundteilung nach Wien.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Katalog "Funde aus Ägypten", Kunsthistorisches Museum Wien (1979) 113, O 20.
Comentario general
Fundort: Österreichischen Grabungen im El-Assasif 1973, L/11, Grab X, Raum 5.
Imágenes
Attachments