English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
De eigenaar van deze grafkegel is de opzichter van het schathuis Amenemhat. De locatie van zijn graf is onbekend.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The owner of this funerary cone is the overseer of the treasury Amenemhat. His tomb has not yet been located.
Le propriétaire de ce cône funéraire était le gardien du trésor Amenemhat. Sa tombe n'a pas encore été découverte.
Der Besitzer dieses Grabkegels ist der Vorsteher des Schatzhauses Amen-em-het. Sein Grab ist nicht bekannt.
Il proprietario di questo cono funerario è il soprintendente del tesoro Amenemhat. La sua tomba non è ancora stata trovata.
O dono deste cone funerário é o supervisor do tesouro, Amenemhat. O seu túmulo não foi encontrado ainda.
El dueño de este cono funerario era el superintendente del tesoro, Amenemhat. Su tumba todavía no se ha descubierto.
The owner of this funerary cone is the overseer of the treasury Amenemhat. His tomb has not yet been located.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Jmn-m-HAt
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Österreichischen Grabungen im El-Assasif 1973, L/11, Grab X, Raum 5. 1978 durch Fundteilung nach Wien.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Katalog "Funde aus Ägypten", Kunsthistorisches Museum Wien (1979) 113, O 20.
Algemeen commentaar
Fundort: Österreichischen Grabungen im El-Assasif 1973, L/11, Grab X, Raum 5.
Afbeeldingen
Attachments