English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Agulha de marfim, decorada com um falcão. A ponta foi partida.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pin van ivoor, gedecoreerd met een valk. De punt is afgebroken.
Ivory needle decorated with a falcon. The tip has broken off.
Aiguille en ivoire décorée d'un faucon. La pointe est cassée.
Die Nadel aus Elfenbein ist mit einem Falken verziert. Die Spitze ist abgebrochen.
Ago in avorio decorato con un falco. La punta si è spezzata.
Aguja de marfil decorada con un halcón. La punta está rota.
Ivory needle decorated with a falcon. The tip has broken off.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Kubanija-Süd, Grab P 44, Grabung Junker 1910/11. 1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
[Junker, H., Bericht über die Grabungen der Akademie der Wissenschaften in Wien auf den Friedhöfen von El-Kubanieh-Süd, Winter 1910-1911. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 62 (Wien 1919) 123, Taf. XXXIV unten.
Comentário general
Fundort: Kubanija-Süd, Grab P 44, Grabung Junker 1910/11.
Imagems
Attachments
