English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Pin van ivoor, gedecoreerd met een valk. De punt is afgebroken.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ivory needle decorated with a falcon. The tip has broken off.
Aiguille en ivoire décorée d'un faucon. La pointe est cassée.
Die Nadel aus Elfenbein ist mit einem Falken verziert. Die Spitze ist abgebrochen.
Ago in avorio decorato con un falco. La punta si è spezzata.
Agulha de marfim, decorada com um falcão. A ponta foi partida.
Aguja de marfil decorada con un halcón. La punta está rota.
Ivory needle decorated with a falcon. The tip has broken off.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Kubanija-Süd, Grab P 44, Grabung Junker 1910/11. 1913 inventarisiert; Schenkung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
[Junker, H., Bericht über die Grabungen der Akademie der Wissenschaften in Wien auf den Friedhöfen von El-Kubanieh-Süd, Winter 1910-1911. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 62 (Wien 1919) 123, Taf. XXXIV unten.
Algemeen commentaar
Fundort: Kubanija-Süd, Grab P 44, Grabung Junker 1910/11.
Afbeeldingen
Attachments
