The Global Egyptian Museum

Ronde spiegelschijf van brons, met een uitsteeksel bevestigd aan het handvat. De schacht van het handvat is gemaakt van grijze steen, met inlegwerk van albast aan de bovenkant.

The round, bronze mirror is fixed to the handle by a tang. The shaft of the handle was made of a grey stone. It has an alabaster inlay at the top.

Die runde Spiegelscheibe aus Bronze ist mittels eines Steckzapfens am Griff befestigt. Der Schaft des Griffes besteht aus grauem Stein, am oberen Ende ist ein Ring aus Alabaster eingelegt.

Il disco rotondo di questo specchio in bronzo è fissato al manico mediante un codolo. L'asta del manico è fatta di una pietra grigia, sull'estremità superiore è fissato un anello di alabastro.

Disco de espelho redondo, em bronze, fixo a uma pega com espig&atilde;o. O cabo é em pedra cinzenta, com uma incrustaç&atilde;o e um anel de alabastro na extremidade superior.

Espejo redondo en forma de disco fijado a un asa mediante una clavija. El mango es de piedra gris con una incrustación de alabastro en el extremo inferior.

The round, bronze mirror is fixed to the handle by a tang. The shaft of the handle was made of a grey stone. It has an alabaster inlay at the top.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments