The Global Egyptian Museum

The round, bronze mirror is fixed to the handle by a tang. The shaft of the handle was made of a grey stone. It has an alabaster inlay at the top.

Miroir en bronze, discoïde, fixé au manche au moyen d'une soie. Ce manche est en pierre grise et orné d'un élément d'incrustation en albâtre.

Die runde Spiegelscheibe aus Bronze ist mittels eines Steckzapfens am Griff befestigt. Der Schaft des Griffes besteht aus grauem Stein, am oberen Ende ist ein Ring aus Alabaster eingelegt.

Il disco rotondo di questo specchio in bronzo è fissato al manico mediante un codolo. L'asta del manico è fatta di una pietra grigia, sull'estremità superiore è fissato un anello di alabastro.

Disco de espelho redondo, em bronze, fixo a uma pega com espig&atilde;o. O cabo é em pedra cinzenta, com uma incrustaç&atilde;o e um anel de alabastro na extremidade superior.

Espejo redondo en forma de disco fijado a un asa mediante una clavija. El mango es de piedra gris con una incrustación de alabastro en el extremo inferior.

The round, bronze mirror is fixed to the handle by a tang. The shaft of the handle was made of a grey stone. It has an alabaster inlay at the top.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments