The Global Egyptian Museum

Slanke mummievormige oesjabti met een langwerpig gezicht en enkele plastische details, die zijn toegevoegd in zwarte verf. De voeten ontbreken. De mummiekisten van Tabak-en-Chons bevinden zich ook in Wenen.

This slender mummiform shabti has a large long face and little inner modelling. The details were added in black paint. The feet are missing. The coffins of a certain Tabak-en-Khons are also held in Vienna.

Mince figure momiforme, au visage allongé. Les quelques détails plastiques ont été ajoutés à la peinture noire. Les pieds sont perdus. Les sarcophages de Tabak-en-Khonsou sont aussi conservés à Vienne.

Der schlanke mumienförmige Uschebti besitzt ein großes langes Gesicht mit wenigen plastischen Details. Die Details sind in schwarzer Farbe aufgemalt. Die Füße fehlen. Die Särge einer Tabak-en-Chons befinden sich ebenfalls in Wien.

Questa snella figura mummiforme ha un volto lungo con pochi dettagli plastici. I dettagli sono stati dipinti di nero. I piedi mancano. A Vienna sono anche conservati i sarcofagi di una certa Tabak-en-Khonsu.

Figura mumiforme elegante com um longo rosto e alguns detalhes plásticos, que foram adicionados a preto. Os pés já n&atilde;o existem. Os sarcófagos de um tal Tabak-en-Khonsu est&atilde;o também em Viena.

Delgada figura momiforme con una larga cara tiene pocos modelado interno. Los detalles fueron añadidos con pintura negra. Los pies han desaparecido. Los sarcófagos de Tabak-en-Jonsu también se conservan en Viena.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة The Osiris Tabak-en-Khons, true of voice. De Osiris Tabak-en-Chons, waar van stem. The Osiris Tabak-en-Khons, true of voice. L'Osiris Tabak-en-Khonsou, juste de voix. Osiris Tabak-en-Chons, Wahr an Stimme. L'Osiride Tabak-en-Khonsu, giusta di voce. Osíris Tabak-en-Khonsu, justificado. Osiris Tabak-en-Jonsu, justo de voz.

الصور	Attachments