English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Kalkstenen ostracon met daarop 115 regels in hiëratisch schrift. De tekst, geschreven in zwarte inkt, is een maanhymne.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Limestone ostracon with 115 lines in hieratic. Text in black ink. The text is a hymn to the moon.
Ostracon en calcaire comportant 115 lignes en écriture hiératique. Le texte est écrit à l'encre noire; il s'agit d'un hymne à la lune.
Das Ostrakon aus Kalkstein trägt 115 Zeilen hieratischer Schrift in schwarzer Tinte. Der Text enthält eine Hymne an den Mond.
Ostracon di calcare con 115 linee di testo ieratico. Il testo, scritto con inchiostro nero, è un inno alla luna.
Ostraco em calcário com 115 linhas em hierático. Texto a tinta preta. O texto é um hino à lua.
Osctracón de caliza con 115 líneas en hierático. El texto está escrito con tinta negra y es un himno a la Luna.
Limestone ostracon with 115 lines in hieratic. Text in black ink. The text is a hymn to the moon.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
1891 inventarisiert, vermutlich, da von Golenischeff als echt bezeichnet, schon vorher vorhanden.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Cerny, J., Les ostraca hieratiques.in: Chronique d'Égypte (CdE) 6 (1931) 212ff, 221f, fig. 1 u. 3. Vittmann, G., in: Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (WZKM) 72 (1980) 1-6. Kitchen, K.A., Ramesside Inscriptions VII, 12 (1989) 379, 380. Kitchen, K.A., Ramesside Inscriptions VIII, 2 (1989) + CGC 25214 VII, 379f., A.53. Magee, D.N.S. & J. Malek, A checklist of transcribed hieratic documents in the archive of the Griffith Institute, (Oxford1991) 27, 48.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments