The Global Egyptian Museum

De goede god, heer der beide landen, heer van rituelen, koning van Opper- en Neder-Egypte, Chenebibre, zoon van Re, Amasis. Thoth, de grote god, heer van Sjetyt.

The Good God, Lord of the Two Lands, Lord of cult practices, King of Upper and Lower Egypt, Kheneb-ib-Re, son of Re, Amasis. Thoth, the Great God, Lord of Shetyt.

Le dieu bon, Seigneur des Deux Terres, maître des pratiques cultuelles, roi de Haute et Basse Égypte, Kheneb-ib-Rê, fils de Rê, Amasis. Thoth, le grand dieu, maître de Shetyt.

Der gute Gott, der Herr der beiden Länder, der Herr der Kulthandlungen, der König von Ober- und Unter-Ägypten,
Chenemibre, der Sohn des Re, Amasis.
Thoth, der Große Gott, der Herr von Schetit.

Il dio buono, signore delle Due Terre, signore delle pratiche cultuali, re dell'Alto e del Basso Egitto, Kheneb-ib-Ra, figlio di Ra, Amasi. Thot, il dio grande, signore di Shetyt.

O bom deus, senhor das duas terras, senhor das práticas de culto, rei do Alto e do Baixo Egipto, Kheneb-ib-Ré, filho de Ré, Amasis. Tot, o grande deus, senhor de Shetit.

The Good God, Lord of the Two Lands, Lord of cult practices, King of Upper and Lower Egypt, Kheneb-ib-Re, son of Re, Amasis. Thoth, the Great God, Lord of Shetyt.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos nTrnfr nb N17 N16 nb ir tx sw* L2 ! <1-N5-W9-F34-2> G39&N5-<1-N12-R24\r1F31-G39-2> ! G26 nTrO29v nb S N16 O49*t !
Transliteración
Traducción El buen dios, señor de las dos tierras, señor de las prácticas culturales, rey del Alto y el Bajo Egipto, Jeneb-ib-Re, hijo de Re, Amasis, Thot, el Gran Dios, señor de Shetyt. De goede god, heer der beide landen, heer van rituelen, koning van Opper- en Neder-Egypte, Chenebibre, zoon van Re, Amasis. Thoth, de grote god, heer van Sjetyt. The Good God, Lord of the Two Lands, Lord of cult practices, King of Upper and Lower Egypt, Kheneb-ib-Re, son of Re, Amasis. Thoth, the Great God, Lord of Shetyt. Le dieu bon, Seigneur des Deux Terres, maître des pratiques cultuelles, roi de Haute et Basse Égypte, Kheneb-ib-Rê, fils de Rê, Amasis. Thoth, le grand dieu, maître de Shetyt. Der gute Gott, der Herr der beiden Länder, der Herr der Kulthandlungen, der König von Ober- und Unter-Ägypten, Chenemibre, der Sohn des Re, Amasis. Thoth, der Große Gott, der Herr von Schetit. Il dio buono, signore delle Due Terre, signore delle pratiche cultuali, re dell'Alto e del Basso Egitto, Kheneb-ib-Ra, figlio di Ra, Amasi. Thot, il dio grande, signore di Shetyt. O bom deus, senhor das duas terras, senhor das práticas de culto, rei do Alto e do Baixo Egipto, Kheneb-ib-Ré, filho de Ré, Amasis. Tot, o grande deus, senhor de Shetit. The Good God, Lord of the Two Lands, Lord of cult practices, King of Upper and Lower Egypt, Kheneb-ib-Re, son of Re, Amasis. Thoth, the Great God, Lord of Shetyt.

Imágenes	Attachments