English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
El dios Osiris representado en forma de momia, tocado con la corona-atef. En los brazos alzados lleva el cayado (cetro-heqa) y el flagelo (cetro-nejaja).
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
De god Osiris, afgebeeld als een staande mummie, draagt de atef-kroon. In zijn handen houdt hij de kromstaf (heqa-scepter) en flagellum (nechacha-vlegel).
The god Osiris, represented in the shape of a mummy, is wearing the atef-crown. In his hands he is holding the crook (heqa-sceptre) and flagellum (nekhakha-sceptre).
Le dieu Osiris, momiforme, porte la couronne-atef. Dans les mains, il tient la crosse (sceptre-heqa) et le flagellum (sceptre-nekhakha).
Der mumienförmig dargestellte Gott Osiris trägt die Atefkrone auf dem Kopf. In den angewinkelten Händen hält er Krummstab (Heqa-Szepter) und Wedel (Nechacha-Szepter).
Il dio Osiride, rappresentato a forma di mummia, indossa la corona-atef. Nelle mani impugna lo scettro e il flagello (nekhekh-scettro).
O deus Osíris, representado em forma de múmia, tem a coroa-atef. Nas mãos tem o ceptro e o chicote (ceptro-nekhakha).
The god Osiris, represented in the shape of a mummy, is wearing the atef-crown. In his hands he is holding the crook (heqa-sceptre) and flagellum (nekhakha-sceptre).
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Erwerbungsumstände unbekannt, alter Bestand.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 187a.
Comentario general
Imágenes
Attachments