English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The god Osiris, represented in the shape of a mummy, is wearing the atef-crown. In his hands he is holding the crook (heqa-sceptre) and flagellum (nekhakha-sceptre).
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
De god Osiris, afgebeeld als een staande mummie, draagt de atef-kroon. In zijn handen houdt hij de kromstaf (heqa-scepter) en flagellum (nechacha-vlegel).
The god Osiris, represented in the shape of a mummy, is wearing the atef-crown. In his hands he is holding the crook (heqa-sceptre) and flagellum (nekhakha-sceptre).
Le dieu Osiris, momiforme, porte la couronne-atef. Dans les mains, il tient la crosse (sceptre-heqa) et le flagellum (sceptre-nekhakha).
Der mumienförmig dargestellte Gott Osiris trägt die Atefkrone auf dem Kopf. In den angewinkelten Händen hält er Krummstab (Heqa-Szepter) und Wedel (Nechacha-Szepter).
Il dio Osiride, rappresentato a forma di mummia, indossa la corona-atef. Nelle mani impugna lo scettro e il flagello (nekhekh-scettro).
O deus Osíris, representado em forma de múmia, tem a coroa-atef. Nas mãos tem o ceptro e o chicote (ceptro-nekhakha).
El dios Osiris representado en forma de momia, tocado con la corona-atef. En los brazos alzados lleva el cayado (cetro-heqa) y el flagelo (cetro-nejaja).
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Erwerbungsumstände unbekannt, alter Bestand.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 187a.
تعليق عام
الصور
Attachments