English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The god Osiris, represented in the shape of a mummy, is wearing the atef-crown. In his hands he is holding the crook (heqa-sceptre) and flagellum (nekhakha-sceptre).
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
De god Osiris, afgebeeld als een staande mummie, draagt de atef-kroon. In zijn handen houdt hij de kromstaf (heqa-scepter) en flagellum (nechacha-vlegel).
Le dieu Osiris, momiforme, porte la couronne-atef. Dans les mains, il tient la crosse (sceptre-heqa) et le flagellum (sceptre-nekhakha).
Der mumienförmig dargestellte Gott Osiris trägt die Atefkrone auf dem Kopf. In den angewinkelten Händen hält er Krummstab (Heqa-Szepter) und Wedel (Nechacha-Szepter).
Il dio Osiride, rappresentato a forma di mummia, indossa la corona-atef. Nelle mani impugna lo scettro e il flagello (nekhekh-scettro).
O deus Osíris, representado em forma de múmia, tem a coroa-atef. Nas mãos tem o ceptro e o chicote (ceptro-nekhakha).
El dios Osiris representado en forma de momia, tocado con la corona-atef. En los brazos alzados lleva el cayado (cetro-heqa) y el flagelo (cetro-nejaja).
The god Osiris, represented in the shape of a mummy, is wearing the atef-crown. In his hands he is holding the crook (heqa-sceptre) and flagellum (nekhakha-sceptre).
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Erwerbungsumstände unbekannt, alter Bestand.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 187a.
General Comment
Images
Attachments