English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Cabeza de un negro africano que mira hacia la izquierda, con pelo corto y pendiente. El vidriado está muy dañado.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hoofd van een zwarte Afrikaan die naar links kijkt, met kort haar en oorbel. Het glazuur is zwaar beschadigd.
Head of a black African man facing left, with short hair and earring. The glaze is badly damaged.
Tête d'un Africain noir tournée vers la gauche. Il porte les cheveux courts et une boucle d'oreille. Le vernis est sérieusement endommagé.
Kopf eines nach links gewandten Schwarzafrikaners mit kurzer Löckchenfrisur und Ohrring. Die Glasur ist stark beschädigt.
Testa di un Africano nero rivolto a sinistra, con capelli corti e orecchino. L'invetriatura è molto danneggiata.
Cabeça de africano negro, virado para a esquerda, com cabelo curto e brincos. O vidrado está muito danificado.
Head of a black African man facing left, with short hair and earring. The glaze is badly damaged.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
1877/78 auf Ägyptenreise Bergmanns gekauft.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Unveröffentlicht.
Comentario general
Imágenes
Attachments