English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Cabeça de africano negro, virado para a esquerda, com cabelo curto e brincos. O vidrado está muito danificado.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hoofd van een zwarte Afrikaan die naar links kijkt, met kort haar en oorbel. Het glazuur is zwaar beschadigd.
Head of a black African man facing left, with short hair and earring. The glaze is badly damaged.
Tête d'un Africain noir tournée vers la gauche. Il porte les cheveux courts et une boucle d'oreille. Le vernis est sérieusement endommagé.
Kopf eines nach links gewandten Schwarzafrikaners mit kurzer Löckchenfrisur und Ohrring. Die Glasur ist stark beschädigt.
Testa di un Africano nero rivolto a sinistra, con capelli corti e orecchino. L'invetriatura è molto danneggiata.
Cabeza de un negro africano que mira hacia la izquierda, con pelo corto y pendiente. El vidriado está muy dañado.
Head of a black African man facing left, with short hair and earring. The glaze is badly damaged.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
1877/78 auf Ägyptenreise Bergmanns gekauft.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Unveröffentlicht.
Comentário general
Imagems
Attachments