English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Kopf eines nach links gewandten Schwarzafrikaners mit kurzer Löckchenfrisur und Ohrring. Die Glasur ist stark beschädigt.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hoofd van een zwarte Afrikaan die naar links kijkt, met kort haar en oorbel. Het glazuur is zwaar beschadigd.
Head of a black African man facing left, with short hair and earring. The glaze is badly damaged.
Tête d'un Africain noir tournée vers la gauche. Il porte les cheveux courts et une boucle d'oreille. Le vernis est sérieusement endommagé.
Testa di un Africano nero rivolto a sinistra, con capelli corti e orecchino. L'invetriatura è molto danneggiata.
Cabeça de africano negro, virado para a esquerda, com cabelo curto e brincos. O vidrado está muito danificado.
Cabeza de un negro africano que mira hacia la izquierda, con pelo corto y pendiente. El vidriado está muy dañado.
Head of a black African man facing left, with short hair and earring. The glaze is badly damaged.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
1877/78 auf Ägyptenreise Bergmanns gekauft.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Unveröffentlicht.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
