English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Un lato mostra una figura incisa del dio Ptah, l'altro lato ha il testo in geroglifici "Amon-Ra, signore del cielo".
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Een zijde heeft een gegraveerde figuur van de god Ptah, de andere in hiërogliefen "Amon-Re, heer van de hemel".
One side shows an incised figure of the god Ptah, the other has the hieroglyphic text: "Amun-Re, Lord of heaven".
L'image du dieu Ptah a été gravée d'un côté. L'autre face comporte une inscription hiéroglyphique: "Amon-Rê, Maître du ciel".
Auf einer Seite ist die Figur des Gottes Ptah eingraviert, auf der anderen in Hieroglyphenschrift "Amun-Re, Herr des Himmels".
Um lado mostra uma figura incisa do deus Ptah, o outro mostra, em hieróglifos "Amon-Ré, senhor do céu".
En un lado aparece la figura incisa del dios Ptah, mientras que en la otra se lee en jeroglíficos «Amón-Re, señor del cielo».
One side shows an incised figure of the god Ptah, the other has the hieroglyphic text: "Amun-Re, Lord of heaven".
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Alter Bestand.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Satzinger, H., Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Kunsthistorisches Museum Wien. museum (1987) 80/81. Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 118.
Commento generale
Immaginei
Attachments