English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The beetle has been finely cut; a winged scarab with two uraei is displayed on its seal.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
De kever is verfijnd uitgevoerd; een gevleugelde scarabee met twee uraei is afgebeeld op het zegel.
Le coléoptère a été finement travaillé; son sceau comporte un scarabée ailé et deux uraei.
Der Käfer ist fein geschnitten, auf der Siegelfläche ein geflügelter Skarabäus mit zwei Uräen.
Lo scarabeo è stato intagliato con cura; sul sigillo è raffigurato uno scarabeo alato con due urei.
O escaravelho foi finamente trabalhado: um escaravelho alado com dois urei no selo.
El escarabajo fue finamente tallado; en su sello aparecen un escarabeo alado con dos uraei.
The beetle has been finely cut; a winged scarab with two uraei is displayed on its seal.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Alter Bestand.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Satzinger, H., Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Kunsthistorisches Museum Wien. museum (1987) 80/81. Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 117.
General Comment
Material: Grün glasierter Steatit.
Images
Attachments