The Global Egyptian Museum

Amulet in de vorm van Anoebis, gemaakt van dioriet. De fraai gemodelleerde jakhals draagt een pruik. De borst en navel zijn aangegeven. De sjendyt-rok is aangegeven met horizontale lijnen op de rug. De rugpijler is ter hoogte van de borst doorboord.

Amulet of Anubis made of diorite. The nicely modelled jackal's head is wearing a wig. Chest and navel are carved. The shendyt-kilt is indicated by horizontal grooves on the back. The back pillar is pierced at chest height.

Amulette en diorite représentant Anubis. La tête de chacal, minutieusement façonnée, est surmontée d'une perruque. La poitrine et le nombril ont été sculptés. Le pagne-shendyt est indiqué par des rayures horizontales dans le dos. Le pilier dorsal est percé à hauteur de la poitrine.

Dieses Amulett in Gestalt des Anubis ist aus Diorit gearbeitet. Der gut gearbeitete Schakalskopf trägt eine Perücke. Brust und Nabel sind angegeben. Der Schendjt-Schurz ist auf der Rückseite durch waagrechte Rillen angegeben. Der Rückenpfeiler ist in Brusthöhe durchbohrt.

Amuleto di Anubi in diorite. La testa dello sciacallo ben modellata indossa una parrucca. Sono indicati il petto e l'ombelico. Il perizoma-shendyt è caratterizzato da incisioni orizzontali sul retro. Il pilastro dorsale è bucato all'altezza del petto.

Amuleto de diorita en forma de Anubis. Esta bellamente modelada cabeza de chacal lleva una peluca. El pecho y el ombligo están marcados. El faldellín-shendyt está señalado mediante líneas horizontales en la espalda. El pilar dorsal está agujereado a la altura del pecho.

Amulet of Anubis made of diorite. The nicely modelled jackal's head is wearing a wig. Chest and navel are carved. The shendyt-kilt is indicated by horizontal grooves on the back. The back pillar is pierced at chest height.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments