English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Vaso em alabastro, minuciosamente trabalhado, com o requinte da coloraçao bastante evidente nesta peça.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Zeer fraaie albasten vaas, waarin maximaal gebruik is gemaakt van het subtiele spel van de kleuren.
A very fine alabaster vase, the subtleties of the colouring are very apparent in this piece.
Très élégant vase en albâtre. La finesse des coloris est tout particulièrement apparente sur cette pièce.
Ein sehr schönes Alabastergefäß, an dem die Feinheiten der Färbung sehr gut zu erkennen sind.
Raffinato vaso di alabastro. In questo pezzo si notano le sottigliezze della colorazione.
Un magnífico vaso de alabastro; las sutilezas del color son muy evidentes en esta pieza.
A very fine alabaster vase, the subtleties of the colouring are very apparent in this piece.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From the private collection belonging to Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments
