English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein sehr schönes Alabastergefäß, an dem die Feinheiten der Färbung sehr gut zu erkennen sind.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Zeer fraaie albasten vaas, waarin maximaal gebruik is gemaakt van het subtiele spel van de kleuren.
A very fine alabaster vase, the subtleties of the colouring are very apparent in this piece.
Très élégant vase en albâtre. La finesse des coloris est tout particulièrement apparente sur cette pièce.
Raffinato vaso di alabastro. In questo pezzo si notano le sottigliezze della colorazione.
Vaso em alabastro, minuciosamente trabalhado, com o requinte da coloraçao bastante evidente nesta peça.
Un magnífico vaso de alabastro; las sutilezas del color son muy evidentes en esta pieza.
A very fine alabaster vase, the subtleties of the colouring are very apparent in this piece.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the private collection belonging to Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
