English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Un plato para ofrendas bajo con una decoración muy sencilla en el borde superior.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lage platte offerschaal met een nauwelijks zichtbare inscriptie op de bovenrand.
A low, flat offering dish with a very faint inscription at the top edge.
Plat à offrandes dont le bord supérieur porte une inscription très altérée.
Eine niedrige flache Opfertafel mit einer sehr verblaßten Inschrift am oberen Rand.
Piatto basso d'offerta con un'iscrizione molto sbiadita sull'estremità superiore.
Recipiente de oferendas, baixo e plano, com inscriçao bastante ténue na extremidade superior.
A low, flat offering dish with a very faint inscription at the top edge.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
De la casa de Maat-r-Ptah.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Uit het huis van Maat-er-ptah.
From the house of Maat-r-Ptah.
De la maison de Maât-r-Ptah.
Aus dem Haus des Maat-er-Ptah.
Dalla casa di Maat-r-Ptah.
Da casa de Maet-r-Ptah.
From the house of Maat-r-Ptah.
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments
