English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Lage platte offerschaal met een nauwelijks zichtbare inscriptie op de bovenrand.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A low, flat offering dish with a very faint inscription at the top edge.
Plat à offrandes dont le bord supérieur porte une inscription très altérée.
Eine niedrige flache Opfertafel mit einer sehr verblaßten Inschrift am oberen Rand.
Piatto basso d'offerta con un'iscrizione molto sbiadita sull'estremità superiore.
Recipiente de oferendas, baixo e plano, com inscriçao bastante ténue na extremidade superior.
Un plato para ofrendas bajo con una decoración muy sencilla en el borde superior.
A low, flat offering dish with a very faint inscription at the top edge.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Uit het huis van Maat-er-ptah.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
From the house of Maat-r-Ptah.
De la maison de Maât-r-Ptah.
Aus dem Haus des Maat-er-Ptah.
Dalla casa di Maat-r-Ptah.
Da casa de Maet-r-Ptah.
De la casa de Maat-r-Ptah.
From the house of Maat-r-Ptah.
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
