English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine niedrige flache Opfertafel mit einer sehr verblaßten Inschrift am oberen Rand.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lage platte offerschaal met een nauwelijks zichtbare inscriptie op de bovenrand.
A low, flat offering dish with a very faint inscription at the top edge.
Plat à offrandes dont le bord supérieur porte une inscription très altérée.
Piatto basso d'offerta con un'iscrizione molto sbiadita sull'estremità superiore.
Recipiente de oferendas, baixo e plano, com inscriçao bastante ténue na extremidade superior.
Un plato para ofrendas bajo con una decoración muy sencilla en el borde superior.
A low, flat offering dish with a very faint inscription at the top edge.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Aus dem Haus des Maat-er-Ptah.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Uit het huis van Maat-er-ptah.
From the house of Maat-r-Ptah.
De la maison de Maât-r-Ptah.
Dalla casa di Maat-r-Ptah.
Da casa de Maet-r-Ptah.
De la casa de Maat-r-Ptah.
From the house of Maat-r-Ptah.
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
