English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A string of faience beads, both discoid and round in shape, arranged in a pattern of colour blocks, yellow, red, blue and green. The round beads are all shades of blue and are strung together.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ketting van faience schotelvormige en ronde kralen, die in kleurblokken zijn gegroepeerd: geel, rood, blauw en groen. De ronde kralen zijn in alle tinten blauw en bijeengeregen.
Collier de perles en faïence. Discoïdes ou arrondies, elles sont disposées selon leurs couleurs et forment des ensembles jaunes, rouges, bleus et verts. Celles de forme arrondie présentent différentes nuances de bleu et sont enfilées ensemble.
Eine Schnur aus scheibenförmigen und runden Fayenceperlen, die in einem Muster aus gelben, roten, blauen und grünen Farbblöcken angeordnet sind. Die runden Perlen weisen viele verschiedene Blautöne auf und sind zusammen aufgezogen.
Collana di perline in faience, a forma di disco e circolare, disposte secondo un modello di blocchi colorati gialli, rossi, blu e verdi. Le perline rotonde presentano tutte le sfumature di blu e sono legate assieme.
Fiada de contas em faiança, ambas com forma discóidal e redonda, dispostas em padrao de blocos de cores, amarelos, vermelhos, azuis e verdes. As contas redondas apresentam tonalidade azul e estao unidas umas às outras.
Hilo de cuentas de fayenza discoidales y redondas dispuestas formando grupos de color amarillo, rojo, azul y verde. Las cuentas redondas tienen todos los tonos de azul y están puestas juntas.
A string of faience beads, both discoid and round in shape, arranged in a pattern of colour blocks, yellow, red, blue and green. The round beads are all shades of blue and are strung together.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
A part of the purchase from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments