The Global Egyptian Museum

A string of faience beads, both discoid and round in shape, arranged in a pattern of colour blocks, yellow, red, blue and green. The round beads are all shades of blue and are strung together.

Collier de perles en faïence. Discoïdes ou arrondies, elles sont disposées selon leurs couleurs et forment des ensembles jaunes, rouges, bleus et verts. Celles de forme arrondie présentent différentes nuances de bleu et sont enfilées ensemble.

Eine Schnur aus scheibenförmigen und runden Fayenceperlen, die in einem Muster aus gelben, roten, blauen und grünen Farbblöcken angeordnet sind. Die runden Perlen weisen viele verschiedene Blautöne auf und sind zusammen aufgezogen.

Collana di perline in faience, a forma di disco e circolare, disposte secondo un modello di blocchi colorati gialli, rossi, blu e verdi. Le perline rotonde presentano tutte le sfumature di blu e sono legate assieme.

Fiada de contas em faiança, ambas com forma discóidal e redonda, dispostas em padrao de blocos de cores, amarelos, vermelhos, azuis e verdes. As contas redondas apresentam tonalidade azul e estao unidas umas às outras.

Hilo de cuentas de fayenza discoidales y redondas dispuestas formando grupos de color amarillo, rojo, azul y verde. Las cuentas redondas tienen todos los tonos de azul y están puestas juntas.

A string of faience beads, both discoid and round in shape, arranged in a pattern of colour blocks, yellow, red, blue and green. The round beads are all shades of blue and are strung together.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments