English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein fein gearbeitetes Schminkgefäß aus Alabaster mit horizontalen Henkeln und flachem Boden. Im Inneren wurden Reste von Kohl gefunden.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fijnbewerkte albasten vaas voor cosmetica met horizontale oren en een platte basis. In de pot bevonden zich nog resten kohl.
A finely worked alabaster cosmetic vase with horizontal lugs and a flat base. Traces of kohl were found within it.
Vase à cosmétiques en albâtre, finement travaillé, doté d'anses horizontales et d'une base plate. Il contient encore des traces de kohol.
Vaso cosmetico in alabastro finemente lavorato con delle protrusioni orizzontali ed una base piatta. Tracce di kohl sono state trovate all'interno.
Vaso de cosméticos, em alabastro, minuciosamente trabalhado, com asas horizontais e base plana. Apresenta vestígios de kohol.
Un vaso para cosméticos en alabastro delicadamente trabajado con agarraderas horizontales en forma de oreja y base plana. En el interior se encontraron restos de kohol.
A finely worked alabaster cosmetic vase with horizontal lugs and a flat base. Traces of kohl were found within it.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 50; pl. 68.
Algemeiner Kommentar
Preservation: The lid is missing.
Abbildungen
Attachments
