English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Fijnbewerkte albasten vaas voor cosmetica met horizontale oren en een platte basis. In de pot bevonden zich nog resten kohl.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A finely worked alabaster cosmetic vase with horizontal lugs and a flat base. Traces of kohl were found within it.
Vase à cosmétiques en albâtre, finement travaillé, doté d'anses horizontales et d'une base plate. Il contient encore des traces de kohol.
Ein fein gearbeitetes Schminkgefäß aus Alabaster mit horizontalen Henkeln und flachem Boden. Im Inneren wurden Reste von Kohl gefunden.
Vaso cosmetico in alabastro finemente lavorato con delle protrusioni orizzontali ed una base piatta. Tracce di kohl sono state trovate all'interno.
Vaso de cosméticos, em alabastro, minuciosamente trabalhado, com asas horizontais e base plana. Apresenta vestígios de kohol.
Un vaso para cosméticos en alabastro delicadamente trabajado con agarraderas horizontales en forma de oreja y base plana. En el interior se encontraron restos de kohol.
A finely worked alabaster cosmetic vase with horizontal lugs and a flat base. Traces of kohl were found within it.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 50; pl. 68.
Algemeen commentaar
Preservation: The lid is missing.
Afbeeldingen
Attachments