English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Groene geglazuurde mummiforme figuur met ramskop, mogelijk de god Amon. Hij draagt een hoge verenkroon en heeft een anch- of een op een kruis gelijkend symbool in de handen.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A green-glazed faience mummiform figure with the head of a ram, possibly representing the god Amun. The figure wears a crown of tall plumes and holds an ankh or cross-like symbol in it's hands.
Figure momiforme en faïence verte émaillée, à tête de bélier. Elle représente peut-être le dieu Amon. Elle porte une couronne garnie de hautes plumes et tient dans les mains un signe ânkh ou croix ansée.
Eine grün glasierte mumiengestaltige Figur mit Widderkopf, die wahrscheinlich den Gott Amun darstellt. Die Figur trägt eine Krone aus hohen Federn und hält in der Hand ein Anch oder ein kreuzartiges Symbol.
Figura mummiforme in faience invetriata di colore verde che rappresenta la testa di un ariete, forse il dio Amon. La figura indossa una corona di alte piume e tiene in mano il segno ankh o un simbolo a forma di croce.
Figura mumiforme, em faiança vidrada em verde, com cabeça de carneiro, possívelmente, representando o deus Amon. A figura usa coroa, com plumas altas e segura o ankh, ou símbolo semelhante a cruz, nas maos.
Figura momiforme vidriada de verde y con cabeza de carnero; posiblemente represente al dios Amón. La figura lleva una corona de altas plumas y sujeta un anj, o un símbolo parecido a una cruz, con las manos.
A green-glazed faience mummiform figure with the head of a ram, possibly representing the god Amun. The figure wears a crown of tall plumes and holds an ankh or cross-like symbol in it's hands.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From Garstang's excavations at Meroe. The object was one of many articles purchased from him in 1949.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Provenance: See Comment above. Site: Meroe, Palace 924. Preservation: The feet are missing and the face is repaired. The figure is coated with wax.
Afbeeldingen
Attachments