English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Cone funerário em cerâmica, intacto, inscrito para Merymose durante o reinado de Amen-hotep III, na XVIII dinastia. O selo apresenta-se em três colunas verticais , com divisórias, sobre fundo pálido.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Intacte aardewerken grafkegel met inscriptie van Merymose, uit de regering van Amenhotep III in de 18e dynastie. Het zegel bevat drie verticale kolommen met scheidingen. De achtergrond is licht.
An intact pottery funerary cone inscribed for Merymose during the reign of Amenhotep III in the 18th Dynasty. The stamp is in three vertical columns with dividers and is against a pale background.
Cône funéraire en terre cuite. Il est intact et appartient à Merymose, un contemporain d'Amenhotep III, souverain de la XVIIIème Dynastie. L'estampe consiste en trois colonnes de texte séparées et exécutées sur fond clair.
Ein intakter Grabkegel aus Ton, der Merimose aus der Zeit Amenophis' III. in der 18. Dynastie gehörte. Die Stempelfläche weist drei vertikale Kolumnen mit Zeilentrennern vor einem hellen Hintergrund auf.
Cono funerario intatto in terracotta per Merymose risalente al regno di Amenofi III della XVIII Dinastia. Lo stampo è disposto su tre colonne verticali suddivise su uno sfondo pallido.
Un cono funerario de cerámica, intacto, de Merimose, del reinado de Amenofis III en la Dinastía XVIII. La estampilla consiste en tres columnas con divisiones sobre un fondo pálido.
An intact pottery funerary cone inscribed for Merymose during the reign of Amenhotep III in the 18th Dynasty. The stamp is in three vertical columns with dividers and is against a pale background.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Mry-ms
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A gift from Professor A.M. Blackman.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments