English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cône funéraire en terre cuite. Il est intact et appartient à Merymose, un contemporain d'Amenhotep III, souverain de la XVIIIème Dynastie. L'estampe consiste en trois colonnes de texte séparées et exécutées sur fond clair.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Intacte aardewerken grafkegel met inscriptie van Merymose, uit de regering van Amenhotep III in de 18e dynastie. Het zegel bevat drie verticale kolommen met scheidingen. De achtergrond is licht.
An intact pottery funerary cone inscribed for Merymose during the reign of Amenhotep III in the 18th Dynasty. The stamp is in three vertical columns with dividers and is against a pale background.
Ein intakter Grabkegel aus Ton, der Merimose aus der Zeit Amenophis' III. in der 18. Dynastie gehörte. Die Stempelfläche weist drei vertikale Kolumnen mit Zeilentrennern vor einem hellen Hintergrund auf.
Cono funerario intatto in terracotta per Merymose risalente al regno di Amenofi III della XVIII Dinastia. Lo stampo è disposto su tre colonne verticali suddivise su uno sfondo pallido.
Cone funerário em cerâmica, intacto, inscrito para Merymose durante o reinado de Amen-hotep III, na XVIII dinastia. O selo apresenta-se em três colunas verticais , com divisórias, sobre fundo pálido.
Un cono funerario de cerámica, intacto, de Merimose, del reinado de Amenofis III en la Dinastía XVIII. La estampilla consiste en tres columnas con divisiones sobre un fondo pálido.
An intact pottery funerary cone inscribed for Merymose during the reign of Amenhotep III in the 18th Dynasty. The stamp is in three vertical columns with dividers and is against a pale background.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Mry-ms
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
A gift from Professor A.M. Blackman.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments