English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Vasija pequeña hecha de vidrio azul oscuro con bandas decorativas de azul pálido y vidrio amarillo. Tiene un pitorro en forma de trébol y un asa alta.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine kan van donkerblauw glas met versiering van bleekblauwe en gele glazen banen. De kan heeft een driebladige tuit en een hoog oor.
A small jug made from a dark blue glass with decorative bands of pale blue and yellow glass. It has a trefoil spout and high handle.
Petit pot en verre bleu foncé décoré de bandes de verre bleu pâle et jaunes. Il possède un bec trifolié et une haute anse.
Eine kleine Kanne aus dunkelblauem Glas mit Zierbändern aus hellblauem und gelbem Glas. Sie hat eine Kleeblatttülle und einen hoch angesetzten Griff.
Piccola marmitta di vetro blu scuro con delle fasce decorative di colore blu pallido e giallo. Presenta un beccuccio a forma di trifoglio ed un alto manico.
Jarro pequeno feito em vidro azul escuro e decorado com barras de vidro azul claro e amarelo. Apresenta goteira trifólia e asa alta.
A small jug made from a dark blue glass with decorative bands of pale blue and yellow glass. It has a trefoil spout and high handle.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments