English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Petit pot en verre bleu foncé décoré de bandes de verre bleu pâle et jaunes. Il possède un bec trifolié et une haute anse.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine kan van donkerblauw glas met versiering van bleekblauwe en gele glazen banen. De kan heeft een driebladige tuit en een hoog oor.
A small jug made from a dark blue glass with decorative bands of pale blue and yellow glass. It has a trefoil spout and high handle.
Eine kleine Kanne aus dunkelblauem Glas mit Zierbändern aus hellblauem und gelbem Glas. Sie hat eine Kleeblatttülle und einen hoch angesetzten Griff.
Piccola marmitta di vetro blu scuro con delle fasce decorative di colore blu pallido e giallo. Presenta un beccuccio a forma di trifoglio ed un alto manico.
Jarro pequeno feito em vidro azul escuro e decorado com barras de vidro azul claro e amarelo. Apresenta goteira trifólia e asa alta.
Vasija pequeña hecha de vidrio azul oscuro con bandas decorativas de azul pálido y vidrio amarillo. Tiene un pitorro en forma de trébol y un asa alta.
A small jug made from a dark blue glass with decorative bands of pale blue and yellow glass. It has a trefoil spout and high handle.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments