English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Piccola marmitta di vetro blu scuro con delle fasce decorative di colore blu pallido e giallo. Presenta un beccuccio a forma di trifoglio ed un alto manico.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine kan van donkerblauw glas met versiering van bleekblauwe en gele glazen banen. De kan heeft een driebladige tuit en een hoog oor.
A small jug made from a dark blue glass with decorative bands of pale blue and yellow glass. It has a trefoil spout and high handle.
Petit pot en verre bleu foncé décoré de bandes de verre bleu pâle et jaunes. Il possède un bec trifolié et une haute anse.
Eine kleine Kanne aus dunkelblauem Glas mit Zierbändern aus hellblauem und gelbem Glas. Sie hat eine Kleeblatttülle und einen hoch angesetzten Griff.
Jarro pequeno feito em vidro azul escuro e decorado com barras de vidro azul claro e amarelo. Apresenta goteira trifólia e asa alta.
Vasija pequeña hecha de vidrio azul oscuro con bandas decorativas de azul pálido y vidrio amarillo. Tiene un pitorro en forma de trébol y un asa alta.
A small jug made from a dark blue glass with decorative bands of pale blue and yellow glass. It has a trefoil spout and high handle.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
ProfonditÃ
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Immaginei
Attachments
