English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Paleta de pizarra para cosméticos; es de forma estilizada, con un agujero en la parte superior para poder colgarla. Se trata de una forma abstracta, alargada y apuntada con cabezas estilizadas.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gestileerd leistenen palet voor cosmetica, met een gat aan de bovenzijde om op te hangen. De vorm is abstract, lang en taps toelopend, met gestileerde koppen.
A slate cosmetic palette in stylised form, with a hole pierced at the top for suspension. It is an abstract shape, elongated and tapered with stylised heads.
Palette à fard en ardoise, de forme stylisée, percée d'un trou de suspension. La forme est abstraite, allongée et pointue; la palette est décorée de têtes stylisées.
Eine Schminkpalette aus Schiefer in stilisierter Form mit einer Durchbohrung am oberen Rand. Die Form ist abstrakt, lang und spitz zulaufend mit stilisierten Köpfen.
Tavolozza cosmetica di ardesia a forma stilizzata, con un foro sulla parte superiore per essere appeso. Ha una forma astratta, allungata ed affusolata con le estremità stilizzate.
Paleta em ardósia para cosméticos, com formato estilizado e orifício, no topo, para suspensao. Tem forma abstracta, alongada e cónica com cabeças estilizadas.
A slate cosmetic palette in stylised form, with a hole pierced at the top for suspension. It is an abstract shape, elongated and tapered with stylised heads.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
During 1905-1906 excavations at Hierakonpolis were carried out by John Garstang and Harold Jones, working on behalf of the University of Liverpool. They dug in the area of the town and temple of Nekhen and also in a Predynastic-Protodynastic cemetery. A division of the finds was given to a group of businessmen in Liverpool, sponsors of the excavations, who presented the material to the Museum.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 72; pl. 111.
Comentario general
Provenance: Hierakonpolis, ancient Nekhen. Site: Hierakonpolis, ancient Nekhen. Iconography: An abstract shape, elongated and tapered, with stylised heads.
Imágenes
Attachments
