English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
An udjat-eye, often associated with the eye of Horus, the offering of this amulet would suffice instead of the food-offerings during the daily ritual. The udjat-eye was worn by the living as well as the dead.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oedjat-oog, dat dikwijls werd geassocieerd met het oog van Horus. Men meende dat het offeren van dit oog gelijk stond aan daadwerkelijke voedseloffers tijdens het dagelijkse ritueel. Het werd door de levenden, maar ook door de overledenen gedragen.
Oeil-oudjat, souvent associé à l'oeil d'Horus. Dans le rituel quotidien, cette amulette pouvait être offerte en guise d'offrandes alimentaires. Elle était portée tant par les vivants que par les morts.
Ein Udjat-Auge, das häufig mit dem Auge des Horus verbunden wurde; die Darbringung dieses Amulettes genügte anstelle des tatsächlichen Speiseopfers beim täglichen Kult. Das Udjat-Auge wurde sowohl von Lebenden als auch von Toten getragen.
Occhio-udjat, spesso associato all'occhio di Horo. L'offerta di questo amuleto doveva sostituire le offerte di cibo durante il rituale quotidiano. L'occhio-udjat era indossato sia dai vivi che dai morti.
Olho-udjat, geralmente associado ao olho de Hórus. A oferenda deste amuleto era suficiente, em relaçao às oferendas de alimento durante os rituais diários. O olho-udjat era usado por ambos os vivos e mortos.
Ojo-udyat, asociado a menudo con el ojo de Horus; se pensaba que ofrendar este amuleto bastaría para sustituir las ofrendas alimentícias del ritual diario. El ojo-udyat lo llevaban tanto los vivos como los muertos.
An udjat-eye, often associated with the eye of Horus, the offering of this amulet would suffice instead of the food-offerings during the daily ritual. The udjat-eye was worn by the living as well as the dead.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
The amulets were removed from a mummy which was in such poor condition that it was considered unsuitable for exhibition. The amulets were revealed during radiographic examination and removed in 1967, other parts of the body were used for research purposes. Thirty of the amulets were found in the thoracic region and two in the abdominal area.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 79; pl. 124. P.H.K. Gray and Dorothy Slow, "Egyptian Mummies in the City of Liverpool Museums", 1968, 50-56. A. Lucas; "Ancient Egyptian Materials and Industries", Fourth Edition, 1962.
General Comment
Site: See Object's History.
Images
Attachments