The Global Egyptian Museum

Stela in Sinai sandstone. The goddess Hathor stands on the left facing two officials with their hands raised in prayer. The incomplete hieroglyphic text in the right half of the stela names one of them as Ra-m-heb.

Stèle en grès du Sinaï. La déesse Hathor est débout, à gauche, face à deux officiels en prière, les mains levées. La moitié droite de la stèle comporte un texte hiéroglyphique incomplet qui nous donne le nom de l'un des personnages : Ra-m-heb.

Stele aus Sinai-Sandstein. Links steht die Göttin Hathor zwei Beamten gegenüber, deren Hände anbetend erhoben sind. Der unvollständige Hieroglyphentext auf der rechten Seite der Stele bezeichnet einen von ihnen als Ra-m-heb.

Stele in arenaria del Sinai. La dea Hathor é in piedi sulla sinistra di fronte a due ufficiali con le mani sollevate in preghiera. Il testo geroglifico incompleto sulla metà destra della stele menziona il <!-->nome di uno di essi, Ra-m-heb.

Estela em arenito do Sinai. A deusa Hathor encontra-se à esquerda, de frente para dois oficiais, com as suas mãos erguidas em oração. O texto hieroglífico incompleto, na metade direita da estela nomeia um dos oficiais, Ra-m-heb.

Estela en arenisca del Sinaí. La diosa Hathor aparece de pie a la izquierda, frente a dos funcionarios que tienen las manos alzadas en señal de oración. El texto jeroglífico incompleto de la parte derecha de la estela llama a uno de ellos Ra-m-heb.

Stela in Sinai sandstone. The goddess Hathor stands on the left facing two officials with their hands raised in prayer. The incomplete hieroglyphic text in the right half of the stela names one of them as Ra-m-heb.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen ra*1:Aa15:Hb
Transliteratie ra-m-Hb
Vertaling Ra-em-heb. Ra-m-heb. Ra-m-heb Ra-m-heb. Ra-m-heb. Ra-m-heb Ra-m-heb. Ra-m-heb.

Afbeeldingen	Attachments