The Global Egyptian Museum

Simple moulded pottery lamp with long spout decorated with grooves, almost at right-angles from a residual second shorter 'false spout'.

Lampe en terre cuite sommairement moulée. Elle comporte un long bec à mèche. Celui-ci est décoré de cannelures et est presque perpendiculaire à un second, plus court, qui n'est en réalité qu'une imitation.

Schlichte, in einer Form hergestellte Tonlampe mit einer langen, rillendekorierten Tülle in beinahe rechtem Winkel zu einer zweiten, 'falschen Tülle'.

Lucerna in terracotta modellata in forma semplice, munita di un lungo beccuccio, decorato con scanalature, che forma quasi un angolo retto con il residuo di un secondo 'finto beccuccio' più corto.

Lamparina simples, em cerâmica, com bico longo decorado com ranhuras, quase em ângulos rectos, de vestígios de um segundo "bico falso" mais pequeno.

Lucerna de cerámica de moldeado sencillo con un largo pitorro con decoración estriada, casi en ángulo recto, a partir de un 'falso pitorro' residual secundario.

Simple moulded pottery lamp with long spout decorated with grooves, almost at right-angles from a residual second shorter 'false spout'.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments