English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Pequeno prato em cerâmica com rebordo pregado. Forma pouco usual utilizada talvez para a função precisa de depositar oferendas de comida ou bebida no túmulo.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine open schaal met 'beslagen' rand in een ongebruikelijke vorm, wellicht speciaal ontworpen voor voedsel- en drankoffers bij het graf.
Small open dish with studded rim, an unusual form perhaps devised specifically for the precise function of depositing food or drink offerings at the tomb.
Petite coupelle ouverte munie d'un bord clouté, de forme inhabituelle, très spécifique, conçue peut-être pour remplir une fonction précise: le dépôt d'offrandes alimentaires et de boissons dans la tombe.
Kleine offene Schale mit Stollenrand, eine ungewöhnliche Form, die vielleicht speziell für das Niederlegen von Speise- und Trankopfern am Grab entwickelt wurde.
Piccolo recipiente aperto con orlo sporgente forse progettata specificamente per il deposito delle offerte alimentari e di bevande nella tomba.
Pequeño plato abierto con borde tachonado, una forma poco usual, realizada quizá expresamente para la función concreta de depositar ofrendas de comida o bebida en la tumba.
Small open dish with studded rim, an unusual form perhaps devised specifically for the precise function of depositing food or drink offerings at the tomb.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Given to the museum by the Egypt Exploration Fund in 1901.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910.
Comentário general
Imagems
Attachments