English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
This finely polished globular flask bulges at the bottom and has a short, narrow concave neck. The upper part of this large vessel is decorated with a simple black vine and leaf pattern and flourishing grape clusters painted in black and white.
Cette flasque globulaire finement polie est gonflée à la base et est dotée d'un col concave court et étroit. La partie supérieure de ce large récipient est ornée d'un motif noir simple de vigne et de feuilles et de grappes de raisin florissantes peintes en noir et blanc.
قارورة كروية جيدة الصقل تنتفخ عند القاعدة ولها رقبة قصيرة ضيقة ومقعرة. والجزء العلوي من هذه الآنية مزخرف بكرمة سوداء بسيطة وتصميمات أوراق نباتية وعناقيد عنب مزدهرة طليت باللونين الأبيض والأسود.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments