English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
This finely polished globular flask bulges at the bottom and has a short, narrow concave neck. The upper part of this large vessel is decorated with a simple black vine and leaf pattern and flourishing grape clusters painted in black and white.
Cette flasque globulaire finement polie est gonflée à la base et est dotée d'un col concave court et étroit. La partie supérieure de ce large récipient est ornée d'un motif noir simple de vigne et de feuilles et de grappes de raisin florissantes peintes en noir et blanc.
قارورة كروية جيدة الصقل تنتفخ عند القاعدة ولها رقبة قصيرة ضيقة ومقعرة. والجزء العلوي من هذه الآنية مزخرف بكرمة سوداء بسيطة وتصميمات أوراق نباتية وعناقيد عنب مزدهرة طليت باللونين الأبيض والأسود.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
