English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
This finely polished globular flask bulges at the bottom and has a short, narrow concave neck. The upper part of this large vessel is decorated with a simple black vine and leaf pattern and flourishing grape clusters painted in black and white.
Cette flasque globulaire finement polie est gonflée à la base et est dotée d'un col concave court et étroit. La partie supérieure de ce large récipient est ornée d'un motif noir simple de vigne et de feuilles et de grappes de raisin florissantes peintes en noir et blanc.
قارورة كروية جيدة الصقل تنتفخ عند القاعدة ولها رقبة قصيرة ضيقة ومقعرة. والجزء العلوي من هذه الآنية مزخرف بكرمة سوداء بسيطة وتصميمات أوراق نباتية وعناقيد عنب مزدهرة طليت باللونين الأبيض والأسود.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments