English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette flasque globulaire finement polie est gonflée à la base et est dotée d'un col concave court et étroit. La partie supérieure de ce large récipient est ornée d'un motif noir simple de vigne et de feuilles et de grappes de raisin florissantes peintes en noir et blanc.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This finely polished globular flask bulges at the bottom and has a short, narrow concave neck. The upper part of this large vessel is decorated with a simple black vine and leaf pattern and flourishing grape clusters painted in black and white.
قارورة كروية جيدة الصقل تنتفخ عند القاعدة ولها رقبة قصيرة ضيقة ومقعرة. والجزء العلوي من هذه الآنية مزخرف بكرمة سوداء بسيطة وتصميمات أوراق نباتية وعناقيد عنب مزدهرة طليت باللونين الأبيض والأسود.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
